L’Iran ha compiuto la sua amenaza e ha lanciato un attacco senza precedenti contro Israele che ha trasformato la storia dell’Oriente Prossimo. Se trata del primero desde su territorio contra el Estado judío tras años de guerra soterrada. L’annunciata repressione da parte dell’asinato del settore delle sue forze militari nel passaggio del giorno 1 in un bombardamento contro un edificio consolare a Damasco ha causato la formazione di più di 200 droni e missili che hanno attivato le sirene antiaeree e hanno ritardato il rumore delle esplosioni a Gerusalemme e altre parti del paese mentre il cielo si riempie di stelle. La Gran Mayoria è stata intercettata prima di arrivare in Israele dopo l’esercito. Le autorità sono state informate solo al momento che una bambina ha provocato gravi danni e danni materiali minori in una base militare. Il presidente degli Stati Uniti, Joe Biden, ha riaffermato il suo “indiscutibile” attacco a Israele, mentre Teherán ha “assunto per concluso” e ha ripreso con un’azione “considerevolmente più severa” se Israele “ha commesso un altro errore”. La regione è una nuova epoca.
La crescente tensione tra Israele e Iran è passata in poche ore dalle amenazas a los hechos, nel mezzo della maggiore crisi in Oriente Proximo nel medioevo, tras sei mesi di guerra sanguinaria a Gaza e di scaramuzas, ogni volta più violente, tra Israel e la milicia libanesa de Hezbolá, aliada de Teherán.
Il portatore dell’esercito israeliano, Daniel Hagari, si è assicurato della droga che l’Iran ha lanciato più di 200 droni e missili e Israele ha intercettato “la gran mayoría fuera de sus fronteras”, decenni da loro fuori dallo spazio aereo del paese. Anche l’attacco continua. “Aún hay amenazas en camino”, ha apuntado. La vicina Jordania, un’alias degli Stati Uniti che ha rapporti diplomatici con Israele, ha intercettato decenni di droni che penetravano nel suo spazio aereo.
En torno a las 02.00 hora local (01.00, hora peninsulare española), el cielo de Jerusalén se ha llenado de estelas en vassoioctoria descendiente, aparentemente de drones, e se han escuchado esplosioni come las que suelen provocar las intercepciones por el escudo antimisiles. Subito dopo è stata annunciata l’allerta rossa dagli altavoci.
Israele mantiene chiuso il suo spazio aereo, è in allerta totale e decenni di aerei militari sono nell’aria per intercettare gli attacchi. Il Governo ha registrato la popolazione che deve dirigere i rifugiati se ascolta gli avvisi antiaerei ed esorta a rimanere vicino agli spazi protetti dei residenti di Dimona (che ospita la centrale nucleare dove si presume che si sviluppi l’armamento atomico); Nevatim (con una base aerea); Eilat, sulla punta del paese e con miglia di sfollati da altre zone; y los Altos del Golán, territorio sirio che conquistó durante la guerra de los Seis Días de 1967. También Jordania e Irak hannon cerrado su espacio aéreo. Poco prima, gli Stati Uniti hanno rafforzato la loro presenza militare nella zona e Biden ha interrotto la sua discesa di fine settimana per tornare alla Casa Bianca.
Unisciti a EL PAÍS per seguire tutta l’attualità e leggere senza limiti.
Iscriviti
All’ultima ora del sabato, l’esercito israeliano ha decretato la medida que venía evitando desde che Teherán ha annunciato che vengaría il bombardeo in Damasco: la modificación de las instrucciones para la población, con la cancelación de las actividades educativas en todo el país y la limitación de le riunioni nelle zone verdi possono ospitare un massimo di 1.000 persone.
“Estamos preparatidos”
Poco dopo, si è confrontato con la nazione del primo ministro Benjamín Netanyahu. “Negli ultimi anni, e soprattutto nelle ultime settimane, Israele è stato in grado di prepararsi per un attacco diretto contro l’Iran. I nostri sistemi difensivi sono disorientati. Siamo preparati per qualunque scenario, tanto difensivo quanto ofensivamente. Lo Stato di Israele è forte. Il suo esercizio è forte. Su población es fuerte”, señaló poco prima dell’annuncio dell’attacco con droni. “Hemos determinado un principio claro: a quien nos haga daño, nosotros le haremos daño. Nos Defendereremos de Cualquier Amenaza y lo Haremos con sensatez y Determinación”, agregó. Poi convocò una riunione al suo gabinetto di guerra a Tel Aviv.
Los lamamientos en los últimos días a la contención y el contundente “No [lo hagan]», pronunciato il viernes da Biden come avvertimento a Teherán, non ha impedito un attacco che ha colpito la regione terra incognita. “Stiamo seguendo un attacco pianificato dall’Iran e i suoi contatti contro lo Stato di Israele”, ha detto il ministro della Difesa Yoav Gallant, proprio prima che entrasse in vigore le misure per la popolazione e la vicina Giordania chiudesse il suo spazio aereo. “En los últimos días hemos fortalecido nuestra capacidad defensiva y offensiva y estamos decididos a tomar todas las medidas necesarias para difensore a nuestros ciudadanos”.
La giornata ha avuto inizio con una azione comica dell’Iran, senza causare eredi, né attaccare direttamente il territorio israeliano. La Guardia Rivoluzionaria ha imbarcato nella stretta di Ormuz un barcone con 25 tripulanti, uno dei cui proprietari è un imprenditore israeliano. Le otorgaba dos ventajas: mostrò la sua capacità di infliggere danni economici nella stretta di Ormuz — una importante via di passaggio marittimo tra Iran, Omán e gli Emirati Arabi Uniti — e dejaba il duda di si era solo un primo passo, in un’ambiguità importante in la guerra psicologica risuelta horas más tarde.
Il carico è di proprietà di una filiale di Zodiac Maritime, una delle principali compagnie marittime internazionali. La compagnia appartiene in parte a Eyal Ofer, un imprenditore israeliano con barchi che si sono attaccati nel passato. Le forze iraniane bajaron sopra il barco con una coda da un elicottero e condujeron l’imbarco al su país, secondo l’annuncio dell’agenzia di notizie statale Irna. Mediterranean Shipping Company ha segnalato che la borsa ha 25 tripulanti a bordo. Es la mayor empresa de transporte de contenedores y alquilaba el barco a una filial de Zodiac Maritime, la empresa que posee en parte el empresario israelí. Diecisiete de los tripulantes son indios, precisaron las autoridades del país.
Tras el asalto a la imbarcación este sábado, Vali Nasr, professore de Estudios de Oriente Próximo y Relaciones Internacionales en la Universidad Johns Hopkins, en Stados Unidos, recordaba en la red social X que Teherán già aveva “obtenido varias victorias” solo con las amenazas de represalias. Innanzitutto, perché obbligare l’Europa e i paesi del Golfo a fornire moderazione, les imponía asimismo “la responsabilità di frenare anche la risposta di Israele alla risposta iraniana”, quello che “contribuisce in gran misura a raggiungere il suo obiettivo di stabilire un sistema” di dissuasione”.
Era, senza embargo, un gol muy débil paragonato a un attacco tanto provocatore (contro altos mandos militares e in un edificio consolare in un altro paese) come quello che aveva eseguito Israele. Teherán venne segnalando che non avrei voluto una guerra, ma tampoco dejar pasar por completo el ataque. Le avrebbe mostrato come débil o acobardado, quello che le colocaba ante una ramillete de malas opciones. La escogida, un ataque directo sin precedentes contro Israel, tiene consecuencias impredecibles y una predecible: una contundente represalia israelí en territorio iraní, más allá de las ramificaciones en otros territoris de la zona donde cuenta con aliados.
Israele, dal canto suo, gestiva principalmente fino ad ora il suo scontro con Teherán attraverso asesinatos di scienziati nucleari, ciberataques o bombardamenti contro le sue forze o alleati in altri paesi, come la Siria o il Libano. E l’Iran si è ritirato dal conflitto diretto per attuare attraverso i suoi alias, come Hezbolá in Libano, altre milizie in Iraq e Siria, le capanne in Yemen e Hamás, anche se con legami meno forti, il gruppo islamico che ha lanciato l’attacco del 7 di ottobre.
Arrastrar a Stati Uniti
Trascorso il 7 ottobre, la sua giornata più letale in 75 anni di storia, Israele ha ricevuto segnali di desiderio di trasformare la «riserva di sicurezza» (come viene chiamata il suole) in Oriente prossimo. Ya venía pisando l’acceleratore contro Hezbolá, bordeando lo scempio di una guerra totale, quando lanzó il bombardeo su Damasco hace dos semanas, che subì apparentemente il rischio di conflitto. Pese sulle differenze tra Netanyahu e Biden, un attacco del nemico comune iraniano contro gli Stati Uniti da coinvolgere, in sindaco o meno, in un conflitto che non desideravamo.
Il creatore dell’amministrazione Biden con Netanyahu per la guerra a Gaza si è diffuso nelle ultime ore, mentre cobrava con forza la prospettiva di un attacco al suo più stretto legame in Oriente Prossimo. Ya lo ha avvertito il presidente Biden al viernes: per molte critiche che può aver avuto a che fare con Netanyahu ―hace tres días calificó de “error” nella sua gestione della guerra―, in merito alla difesa di Israele se cierran todas las filas. “Nos debemos a la defensa de Israel”, subrayó el viernes en un acto en la Casa Blanca.
La risposta senza condizioni a Israele è venuta sostenendo l’invio di moltissimi biglietti di guerra e aerei da parte del Pentagono, dopo aver informato il diario Il Washington Post, lo che contribuisce anche ad alimentare la tensione. “Stiamo traslando attività aggiuntive nella regione per rafforzare gli sforzi regionali di dissuasione e aumentare la protezione delle forze statali”, ha detto un funzionario di difesa, intervistato in forma anonima. I movimenti hanno incluso il riposizionamento di due distruttori, uno di quelli già esistenti nella regione e un altro che è stato ridistribuito allí, secondo le fonti statali. Meno di uno dei buchi conta con il sistema di difesa antimissile Aegis.
Nonostante la tradizionale ostilità retórica ―EE UU sigue siendo el Gran Satán para la vieja guardia del régimen de los ayatolás―, Teherán ha medido milimétricamente le sue forze prima della meccanica militare estadounidense. Nei primi mesi della guerra tra Israele e Hamás, le milizie disperse dall’Iran attaccarono regolarmente le tropa statali in Iraq, Siria e Giordania. Un attacco con dron mato a tres statidounidenses in Giordania in nero, e tras la presalia di EE UU in Irak e Siria, Teherán ha cesar los ataques de sus apoderados por temor a una risposta più vicina al Pentagono. D’altro canto, l’amministrazione democratica ha anche lasciato intendere che vuole evitare una guerra totale.
Este contexto es el que venía llevando el petroleo a máximos en meses, con cada vez más países occidentalis elevando el nivel de alerta de los viajes a Israel y más aerolíneas evitando sobrevolar Oriente Próximo. L’aerolinea olandese KLM ha già annunciato che dejará de sobrevolar Israel e Irán “por precaución”, anche se manterrà la rotta all’aeroporto di Ben Gurión, vicino a Tel Aviv, che solo conlleva ad entrare nel territorio israeliano e che seguirà considerando segura. Lufthansa e la sua filiale Austrian Airlines, le uniche compagnie occidentali in viaggio per Teherán, hanno trascorso questi giorni a sobrevolare l’Iran. El Ministerio de Exteriores de Países Bajos ha annunciato il sábado el cierre de sua embajada a Teherán.
Il massimo responsabile della forza navale della Guardia Rivoluzionaria, Alireza Tangsiri, ha avvisato il passato martese di poter chiudere la stretta di Ormuz e di vedere come un’amenaza la presenza di Israele negli Emirati Arabi Uniti. Ambos países normalizaron relaciones en 2020, junto con Marruecos y Baréin, en el marco de los Acuerdos de Abraham. La diplomazia israeliana ha reagito esortando la UE a “dichiarare immediatamente l’organizzazione terroristica alla Guardia Rivoluzionaria e sancionar l’Iran”, perché l’embarcación tenía bandera da uno dei suoi stati membri, il Portogallo.
L’escalation del conflitto è lo scenario che Washington vorrebbe evitare tutta la costa in questo anno elettorale da quando ha scatenato la guerra il 7 ottobre. I funzionari di EE UU confrontati presso l’anonimato hanno affermato che i cittadini non contemplavano un attacco diretto al suo paese o alle sue forze militari nella regione. Anche lo scartaron fonti dell’amministrazione di Teherán bajo condición de anonimato. Alla fine, i droni e i missili non hanno fatto nulla contro di loro, ma sì, contro il loro grande aliado in Oriente, vicino al fatto che Biden ha sempre smesso di chiaro che non dejarà mai da solo. Meno ancora in uno scenario come quello che inizia ora.
Seguire tutte le informazioni internazionali su Facebook sì Xo en nostra newsletter settimanale.
Iscriviti per seguire leyendo
Lee sin límites
_